[Opendiscussion] Discussion Question.

[Nguyen Thi Thu Ha]

 Mục 
  7 b có đoạn “Phụ thuộc vào các điều 
  khoản và điều kiện nêu trên, Giấy Phép này sẽ 
  có hiệu lực vô thời hạn (trong thời hạn bảo 
  hộ quyền tác giả đối với Tác Phẩm). Mặc dù vậy, 
  Bên Cấp Phép bảo lưu quyền phát hành Tác Phẩm theo các 
  điều khoản của giấy phép khác hoặc ngừng phân phối 
  Tác Phẩm tại bất kỳ thời điểm nào; tuy nhiên với điều 
  kiện là bất kỳ lựa chọn nào như vậy không nhằm rút 
  lại Giấy Phép này (hoặc bất kỳ giấy phép nào khác đã 
  hoặc đang được yêu cầu cấp theo các điều khỏan của 
  Giấy Phép này), và Giấy Phép này vẫn tiếp tục có đầy 
  đủ hiệu lực ngoại trừ khi bị chấm dứt như nói ở 
  trên.

Xem 
hai câu trên, điều này nghe có 
vẻ mâu thẫu khi giấy phép khảng định Bên cấp phép 
có quyền ngừng phân phối tác phẩm vào bất kỳ 
thời điểm nào” có nghĩa là Bên Cấp Phép này không 
cho phép ai sử dụng tác phẩm nữa. Nhưng  “Giấy 
Phép này vẫn tiếp tục có đầy đủ hiệu lực” có 
nghĩa là bên nhận vẫn được sử dụng. Đề nghị 
giải thích thêm. 



      Get your new Email address!
Grab the Email name you've always wanted before someone else does!
http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/aa/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.vocw.vef.gov/pipermail/opendiscussion/attachments/20091124/3871b90e/attachment.htm